美华视角

2021年3月30日，距离陈智博被警察枪杀整整三个月后，宾夕法尼亚州蒙罗县地方检察官召开新闻发布会正式宣布警方开枪是正当的。地检署发布了事发现场的一些录像资料，第一助理检察官Michael Mancuso对检方的结论进行了解释。 链接： Monroe County DA rules shooting of Christian Hall justified, releases video of confrontation with police 31日早晨，代表陈智博父母的律师Ben Crump拒绝了地方检察官的结论，要求对陈智博案进行独立调查，并通过脸书直播对地方检察官的结论进行的回应。 链接： Christian Hall’s ‘unjustified killing’ was a call for help met with bullets, attorney says 宾州蒙罗县地方检察院第一助理检察官Michael Mancuso在星期二发布陈智博案的新闻发布会上公布了地检署对此案的调查决定，认定警察对陈智博使用致命武力是正当的，并称此案是“由警察实施自杀”的经典场景。 代表陈智博父母案的律师Devon Jacob和Ben Crump星期三通过脸书对宾州蒙罗县地方检察院关于州警察射杀陈智博是正当的决定进行回应。 Devon Jacob要求蒙罗县地方检察院对宾州警察开枪射杀陈智博议案进行更加透明的调查，同时要求调查应该集中到与警察使用致命武力是否正当的相关事实上。 Jacob说：地检署有一点说的没错，警察在使用武力时只考虑了当时的情形，而没有考虑后果。但是当时的情形也只有现场警察才知道的情况。 Mancuso拿出了一个陈智博的少年法庭记录。对陈智博的指控细节尚未解密，需等到他的死亡调查结束后方可公布。 Jacob说：这个信息与陈智博被杀没有关联，即便指控成立，现场警察并不知情，和现场情形没有关系。 3月25号， Devon Jacob曾给地检署写信给经手此案的检察官一个机会，可以在新闻发布会之前和陈智博的家属进行沟通，但是检方并没有这样做。曾经作为警察的Jacob认为地检署的做法很不专业而且对仍然陷于悲痛中的家属非常不尊重。迄今为止，陈智博家庭尚未收到蒙罗县地检署或刑事调查员的任何沟通，电话、电邮、或信件都没有。

原文： Shareen (链接:  Deep Roots: White Supremacy and the History of Anti-Asian Hate in America ) 根深蒂固的仇恨犯罪 亚特兰大最近发生的一个白人枪手实施的导致包括六名亚裔妇女在内的八名受害人死亡的仇恨犯罪引出最前沿的美国叙事：植根于白人至上主义的针对亚裔仇恨犯罪和反亚洲人情绪并非新鲜事。针对亚裔的仇恨犯罪在过去一年迅速增加。停止亚裔仇恨组织（Stop AAPI Hate）自去年3月以来记录了全美3800起亚裔仇恨事件。这个现象极端令人忧虑，尽管这些暴力的根源早为人知。 追踪亚裔仇恨历史根源 一个这样的根源可以追溯到1885年的石泉大屠杀（Rock Springs Massacre）。当时在怀俄明州的石泉有331名中国和150名白人矿工一起工作。在一场争执后白人矿工回到中国矿工生活的地方。白人矿工枪杀了28名中国矿工并烧毁了价值15万元的财产。更令人不可思议的是，尽管是在光天化日之下实施的暴行，没有一个白人凶手被起诉。 这个时期没有公正和惩罚也在黑人社区引发混乱。事实上，在石泉大屠杀发生的同一年，共有74名黑人被吊死。同年发生的针对黑人和亚裔的仇恨暴力不是巧合，而是植根于同一个原因：白人至上主义。 仇恨并没停止，没有在1885停止，没有停止在石泉。1871年，在洛杉矶唐人街发生的对华人的的暴动导致18名华人被吊死或枪杀。尽管当时有呼声对参与暴动的人予以起诉，但却无法将暴动参与者和具体死者联系起来。事后华人社区被恐惧笼罩，但因为对亚洲劳动力的需求仍然使得这个区域继续扩大。 反亚洲和反移民立法：制度化白人至上 在当时，国会通过的反移民立法恰恰发生在美国经济发展需要更多移民的时候。其中一个反移民立法是1882年的排华法案（Chinese Exclusion Act ），加上1885和1887年的外国合同劳动力法（Alien Contract Labor laws）。这些法案阻止了从中国和亚洲其他地方的劳动力。美国公民和移民服务署（United States Citizens and Immigration Services）回顾了那个声称阻止"白痴、疯子、罪犯所有可能成为公共负担的人"的1882移民法（Immigration Act of 1882）。从立法所用的语

原作者：JESSICA YU （原文： American Men Have Been Taught to Fetishize Asian Women ） March 25, 2021 【注：这是另一篇介绍歧视亚裔仇恨和美国在亚洲历史的关系的文章。亚特兰大屠杀事件发生后，几乎所有主流媒体都刊发了类似的文章，介绍美国社会根深蒂固的对亚州政策的去人性化（dehumanization）才是亚裔歧视的根源，尤其是自二战结束以来对亚洲和美国亚裔妇女的性玩偶化（fetishization）和性物质化（objectification）对亚洲妇女造成极大伤害，至今仍在继续，亚特兰大屠杀事件不过是最新的例证。要解决亚裔被歧视的问题必须找到亚裔歧视的历史根源，对症下药，方有实效。】 2021年3月16号，一名仇恨罪犯在乔治亚州亚特兰大市的三个按摩馆杀死了八人，六人是亚裔妇女。八名受害者的名字是：Soon Chung Park, Hyun Jung Grant, Suncha Kim, Yong Yue, Delaina Ashley Yaun Gonzalez, Paul Andre Michels, Xiaojie Tan and Daoyou Feng. 事件发生后，我在 Instagram上分享了一个和亚特兰大枪击案有关的帖子，指明这是一个针对性工作者的仇恨犯罪。有人回应说，这些按摩馆经常是嫖妓场所，这分明在一个完全没有人性的环境里扮演魔鬼辩护人的角色。 我的回答是：就算他们是妓女，她们就该死吗？ 受害人是否是性工作者真的重要吗？ 这些按摩馆的职员是否是性工作者完全不能将枪击正当化，关键是为什么这个枪击事件发生了。 亚洲妇女不仅仅被视为“模范少数民族”的一部分，其实我们都被视为渺小，纤细，顺从和服从的人。我们被视为清白甚至“纯洁”，成为古老的、植根于福音派教义中所信奉的“没有被动过的女人是更令人渴望”的信仰的一部分 。 县警察局警长Jay Baker在新闻发布会上说，“枪手显然有些问题，他认为自己有性癖好，视这些地方是对他的诱惑，所以他要消除她们”。 枪手据说经常把这些亚洲按摩馆作为放纵性癖好的场所。他无需承认他将这些亚裔妇女视为性玩偶，因为一切都显而易见，我们都很熟悉这种性玩偶化的现象是多么的普遍。 怎么帮助：什么才是有效的？ 作为对亚特兰大枪击案的回应，“停止亚裔仇恨（Stop

  拜登亚特兰大 小学音乐老师演讲 莫虎扭约，昨天，长岛抗议暴力仇恨聚会上，前纽约警察局副局长兼审判庭庭长莫虎律师上台演讲最精彩。他敦促美国司法机构面对种族仇恨应该立法。学校应该重视历史教育。各族裔在美国的移民发展史应该出现在教科书中，使学生在中学和高中时期就了解移民国家各族裔为美国的发展所作出的贡献。 3月27号，Princeton 旧金山

2021年3月27日，位于弗吉尼亚东部的Newport News，当地华人和来自非裔，韩裔，印裔，泰裔，犹太裔和菲律宾裔的代表在当地警察局的大力支持下，举办了一场多族裔的反对亚裔歧视反对种族仇恨的集会。 代表弗吉尼亚第二选区的联邦众议员Bobby Scott，弗吉尼亚第93和94选区的州众议员Shelly Simonds和Mike Mullin，Newport News市议员David Jenkins等联邦，州和地方政要出席并发言。弗吉尼亚第11选区众议员Sam Rasoul虽然不能出席今天的集会，派出代表在集会上发言。 当地警方对这次集会高度重视，不仅提供警局门前的广场作为集会地点，还派出大量警员保护集会参与者的安全。警长Steve Drew更是发表了感人至深的讲话。以下是本次集会的部分难忘场景: 半岛华人协会主席林燕致开幕词 主持人Baylee Goldstein  联邦众议员Bobby Scott讲话 弗吉尼亚州众议员Shelly Simonds讲话 弗吉尼亚州众议员Mike Mullin讲话 John Perkins 讲话(Hampton Chief Sheriff 候选人) Newport News市议员Dave Jenkins 讲话 印裔代表讲话 David Washington (弗吉尼亚州众议员，副州长候选人Sam Rasoul 代表) 弗吉尼亚州众议员Shelly Simonds(右一)和组织者之一的Baylee Goldstein(左一)。 Newport News市警察局长Steve Drew发表讲话 Newport News市长Price讲话 Janice Underwood 讲话(维州首位推进多元文化平等和包容的首席官员)

自去年新冠疫情爆发以来，全美各地频频出现各种针对亚裔的暴力仇恨事件，尤其在上周亚特兰大发生导致包括六名亚裔女性在内的八名受害者死亡的恶性枪击惨案后，亚裔社区对于目前亚裔所面临困境的愤怒和忧虑达到了顶峰。 在这样的背景下，弗吉尼亚东部半岛华人协会（PCAA）和本地其他一些亚裔团体带着种种疑问，在星期一和Newport News警察局警长Steve Drew举行了一场座谈会。 Steve Drew警长表示对于仇恨亚裔犯罪的谴责，声明将尽全力打击犯罪，维护治安。他坚定支持亚裔群社区众发出声音，制止对亚裔的各种仇恨、犯罪、以及骚扰。 经过协商双方决定，本周六(2021/3/27)上午11点到下午1点，在Newport News警局门口，举行反对仇恨，支持亚裔的集会，届时警方将提供充分保护。 弗吉尼亚州第三选区联邦众议员Bobby Scott，弗吉尼亚州第93和94选区众议员Shelly Simonds和Mike Mullin将出席集会。弗吉尼亚州第11选区众议员Sam Rasoul将派出代表参加活动，Sam Rasoul还是今年弗吉尼亚州副州长候选人。 半岛韩裔协会（PKAA）将携手华人社区一起声讨针对亚裔的仇恨犯罪。 由于新冠疫情，参加集会的朋友请全程佩戴口罩并保持社交距离。 集会详情如下:    

4月10号，星期六，下午1点至3点，将在费城市政厅北门举行大费城地区反对歧视亚裔，要求公平、透明调查陈智博（Christian Hall）被枪杀案集会及遊行活动！敬请大费城地区各族裔人士前来参加此次反歧视，要公平，要正义，不当哑裔的游行集会活动。 近年来，针对亚裔的歧视，与不公平的现象愈演愈烈，至使我们无法平安、健康的生活在这个社会中。作为亚裔，我们是歧视下的受害者。为了公平、为了不被歧视、为了我们自己及我们的家人、子女，我们必须站出来，发出我们心声，通过游行集会呐喊发声，展示我们自己，告诉民众，We have had enough! We will not take it anymore!  够了，真的够了！我们不能，也不再沉默，我们今天站出来，为公平、为自己、为家人、为子女的安全，为所有人能健康、幸福的生活发声！这次集会，就是表达我们心声的时刻，请大家4月10号都出来，为公平、正义、不被歧视发声！ 游行集会，已经于上星期五（3月19号）获得市政府的批准。集会游行细节，将随后公布。 集会游行活动，请联系： 洪克威先生  (215) 275-7400  卢文斌先生  (215) 939-5883 陈姿女士      (215) 272-6828  朱枫先生      (215) 917-7062  林应章先生（267) 307-5188 卢端金先生   (646) 238-5836  王圣明先生（215) 485-6998 陈念洪先生   (410) 422-1296 黄华清先生（646) 339-5898 王玉明先生（212) 343-3120 熊群彬先生  (484) 535-0823 陈智博案背景： 2020年12月30日，宾夕法尼亚州19岁的华裔青年陈智博（Christian Joseph Hall）因为精神问题离家出走，警察被叫到现场施救。但是，后来发生的事却令人震惊，警察在Christian举起双手的情况下居然连开数枪当场将陈智博击毙。 然而，当地警方在当天的新闻发布会上却声称警察开枪是因为陈智博不配合警察且有持枪指向警察的动作。如果不是有人将事发现场录了下来并上传到网络，这个谎言也许永远不会被揭穿。 事发后网络上流传的视频显示，警察开枪时陈智博高举双手，显然对警察没有威胁。 2021年2月3日, 距离事发一个多月，陈智博被枪杀的真相浮出水面后，代理此案

原作者 ：Christine Ahn, Terry K Park and Kathleen Richards 链接 ： Anti-Asian Violence in America Is Rooted in US Empire 【  注：美国《国家》周刊（The Nation）又译作《民族》是美国历史悠久的连续出版的周刊，报道进步主义的政治和文化新闻、观点及分析。本文从另一个视角探讨亚特兰大大屠杀发生的原因，指出美国长期以来的亚太外交政策是美国亚裔歧视的根源。美国长期在亚洲行使去人性化统治（domination）和控制（control）而非基于为了人类安全理念的外交政策，导致大量亚洲妇女为生活所迫而沦为社会底层群体。美国错误的亚洲政策的后果又被转移到美国国内，成为对亚裔歧视和暴力的诱因。】 乔治亚州发生包括6名亚裔女性受害者的大屠杀不久，美国国务卿安东尼布林肯谴责了该暴行，他说“这种行径在美国和任何地方都不应该发生”。布林肯是在他上任后和国防部长洛伊德奥斯汀一起进行的第一个主要的亚洲之行期间做出这个声明的，他警告美国将反击中国的“野蛮和侵略”，奥斯汀则警告北朝鲜“美国今晚就可以投入战斗”。 但是这种针对中国的鹰派腔调起初是川普和共和党人散布的，已经直接导致全国范围内反亚裔暴力。事实上，这种腔调反映了美国很长时期内在亚洲的外交政策的核心是种族主义助燃的统治和暴力手段。对亚洲人的贬低和非人性化帮助美国将其无尽的战争行为和军事扩张正义化，给亚洲人、亚裔美国人，尤其是妇女，带来致命后果。 美国外交政策中的反亚裔暴力表现在诸多方面。比如导致数百万人死亡，众多家庭分崩离析，大量人口流离失所的战争；在冲绳、关岛和马歇尔岛因为核试验和化学武器储存导致的环境污染；在越南、老挝和朝鲜广泛使用的凝固汽油弹和橙剂；摧毁了村庄和社区的美军基地；美军士兵对亚洲妇女身体的摧残；因施加制裁导致对普通百姓在经济、社会和身体方面的伤害。 没有对亚洲的去人性化，这些事情不可能发生，这种变化对亚裔美国人，尤其是女性造成了可怕的后果。去年报道的针对亚裔美国人的3800起仇恨事件中，有70％是针对女性的。被异域化和性玩偶化的亚裔美国妇女承担了种族主义和性别歧视的双重负担，一方面被看作是顺从和可以轻易获得性满足的“莲花”，另一方面被视为擅长操纵和危险的“龙女”。 尤其是亚洲女性因为美国的军国主义和外交政策在经济

2021年3月20日，亚特兰大，乔治亚 -- 乔治亚州总检察长克里斯卡尔（Chris Carr）就乔治亚州反亚裔暴力问题发布以下声明： 乔治亚州的亚裔美国人社区绝不应该生活在恐惧中。 每个人的生命都有其尊严、意义和价值。 受害人Delaina Ashley Yaun、Paul Andre Michels、冯道友、谭小杰、Soon C. Park、Hyun J. Grant、Suncha Kim和Yong A. Yue的生命不应该失去，我们必须为他们伸张正义。当他们的家人、朋友和亲人们哀悼这些悲伤的损失时，我的心和他们在一起。   随着执法部门的调查继续进行，我们可以确定的一件事是，对我们的亚裔美国人邻居的偏见和暴力并不新鲜。 可悲的是，自美国历史初期以来，这种情况就一直在发生。 作为佐治亚州的领导人，我们必须更好地倾听，学习亚裔美国人社区，并和他们建立信任。 明确地说，针对该社区的任何暴力行为都是可憎的，绝不能被容忍。   拥有如此活跃的亚裔美国人社区，乔治亚州是幸运的。在我们的州，我将继续投入州司法部的资源，以确保亚太裔美国人社区成员的安全与保障。   ——佐治亚州总检察长，Chris Carr。 附声明原文： ATLANTA, GA – Attorney General Chris Carr today issued the following statement on violence against Georgia’s Asian-American community: Georgia’s Asian-American community deserves to live free from fear. Every human life has dignity, value and worth, and justice must be done for the unconscionable taking of the innocent lives of Delaina Ashley Yaun, Paul Andre Michels, Daoyou Feng, Xiaojie Tan, Soon C Park, Hyun J Grant, Suncha Kim, and Yong A Yue. My heart continues to go out to t

文: JC 博得全世界眼球的中美安卡雷奇高层战略会谈落下帷幕已两天有余。杨洁篪掷地有声的“美国没有资格居高临下同中国说话, 中国人不吃这一套，” 及 “我吃泡面” 一时间火遍神州！也迅速传至海外！ 2021年度金句非杨所属，且肯定也会在中美外交史上留下浓重一笔。 不过这些此处暂且按下不表。单说今天发生在美国白宫的奇葩新闻 (姑且翻译成 hilarious updates吧)。 据美国有名的 （抑或臭名昭著的）保守派政治活动家杰克·波索比奇（Jack Posobiec）爆料，“有白宫官员向他透露，拜登对布林肯很不满，因为他带了一位紫色染发翻译参加中美高层会谈。”  “This morning Biden yelled at Blinken for bringing a staffer with purple hair to the CCP summit, per WH official.” 布林肯被拜登批评在如此高阶会谈派出 ”紫发飘飘” 翻译官不够严肃，有失美国礼节。 一时间美国网络吃瓜群众 (netizens)乐不可支，段子飞舞。 详情描述见下。   “She attended high-risk political occasions with purple hair, but was not immediately driven away. The United States is weak, and China knows it well.” 偶滴神哈，她居然染紫发出席如此高危风险的政治场合! 而且居然没有被赶出场子！中国心里太清楚了，美国真是弱爆了哈。 “This is a negotiation with the Chinese. If you come to the table with a ridiculous appearance they won’t take you seriously. And they didn’t. They said we are no position to negotiate with them. Not saying purple hair is why…but it’s a factor.” 讲真，这是在和中国人谈判呐。如你怪摸怪样一头紫发坐在谈判桌上，他们肯定很难认真对待你（美国）哈。事

感谢摄影家曹红亲临集会现场留下这些难忘瞬间 悼亚特兰大遇害亚裔妇女 诗：“北回归线的阳光” 你们走了，魔鬼结束了你们对人间的留恋 你们工作过的地方变成了一个痛苦的空洞 从你们手上发出的人类的温暖 那些欢乐，痛苦和艰难 那些对亲人的爱 也一同离去 只剩下种族主义漩涡里的城市 等待下一个悲惨的明天 愿你们不要再记得这人间的丑恶 去踏上天堂的阶梯吧 在天堂的门口 上帝已为你们拉出彩练 为你们准备了温暖平等的家 你们疲劳的手将得到休息 再不会为没有顾客承受心灵的熬煎 在那里没有卑劣的灵魂谋杀你们，并猥亵你们的纯洁 你们可以在平静中享受自己肤色的尊严 天堂里也没有同种的败类亵渎你们 主的爱像日月一样永恒—— Mourning the murdered Asian ladies in Atlanta You are gone, the devil ends your nostalgia for the world The place where you worked has become a painful void The warmth of humanity from your hands Those joy, pain and hardship Those love for loved ones Also leave together Only the city in the whirlpool of racism is left Waiting for the next tragic tomorrow May you stop remembering the ugliness in this world Go up the stairs of heaven At the door of heaven God has pulled out the ribbons for you Prepared a warm and equal home for you Your tired hands will be rested Never suffer the torment of the soul for no customers anymore There is no despicable soul to murder you and molest your purity Yo