美华视角

立即发布 2021年3月19日 弗吉尼亚州立法者公开谴责全国范围内针对亚太裔的攻击和暴力; 紧急要求联邦、州和地方执法部门保持高度警觉发现并起诉仇恨犯罪。 里士满，弗吉尼亚 -- 弗吉尼亚众议院亚太裔成员紧急要求同仁和每一个弗吉尼亚人一起谴责针对亚太裔社区的暴力。 我们哀悼乔治亚州大规模枪击案中的受害者，但注意到被攻击的三家商铺均为亚裔美国人所有，而六名受害者为亚裔美国人，这绝非巧合。 执法部门必须对这一悲剧进行彻底调查，不能容许施暴者将其犯罪行为按对自己有利的方式定性。再则，媒体关于这一残忍的大规模枪击案的报道必须对杀人者的具有种族倾向的罪行提供诚实和清晰的判断。 众议员Kelly Convirs-Fowler说，"这是针对我们最弱势社区的种族主义和仇恨(犯罪)。谋杀犯展示的冷血和大众高喊'功夫病毒'时展示的仇恨声调同样令人担忧"。 不断升级的反亚裔暴力事件数量之大令人震惊。停止亚太裔仇恨组织(Stop AAPI Hate)在2020年三月至2021年2月共记录了3795起针对亚太裔的仇恨事件。 这些仇恨事件无疑是由于将新冠病毒嫁祸于亚太裔的声调而引发的后果。不断使用诸如"功夫病毒"或"中国病毒"的术语已经导致亚太裔被归罪、袭击、甚至杀害，亚太裔商业被损毁。 众议员Kathy KL Tran说，"仇恨事件的上升是川普和他的同党们将一个公共卫生危机归罪于亚太裔社区的直接结果。然而，亚太裔被排斥和作为替罪羊并不新鲜。纵观我们的历史，亚太裔一直都在面对种族主义的威胁，再也不能继续下去了。只有通过反对种族主义、歧视和暴力行为并携手打造一个更加公正和平等的未来，我们才能对得起乔治亚州大屠杀的受害者和那些被仇恨对待的人。" 参议员Ghazala Hashimi将矛头指向将亚太裔作为替罪羊的长期历史。他说，"偏见常常转化为针对这个社区的政策，并进一步剥夺他们的权力。从排华法案(Chinese Exclusion Act)到日本战时集中营（Japanese internment camps），再到把亚裔美国人错误地和瘟疫划等号，我们见证了不断将亚裔美国人视为非人类并加以排斥的企图。我们必须同气连声谴责这样的仇恨犯罪和仇恨讲话。" 出生于韩国并在十几岁时移民美国的众...

2021/2/20，数以百计的华人和各族裔的人们聚集在亚特兰大市Liberty Plaza抗议星期二发生的针对亚裔女性的仇恨攻击，以及过去一年来持续恶化的针对亚裔的仇恨攻击。来自佐治亚州的今年年初刚刚当选的两位联邦参议员Ossoff 和Warnock 一同出席了今天的集会。以下是微信群友发布的现场照片： 以及现场视频 本周六(2021/3/20)亚特兰大华人社区将举行“停止亚裔仇恨”抗议集会(#StopAsianHate)。以下是本次集会的相关信息: 集会时间: 3/20/2021 Sat. 1PM 集合地点: Liberty Plaza, 218 Capitol Ave SW, Atlanta, GA30334. 如何参与: 选择1. 开车到达Liberty Plaza对过Georgia State Capitol旁边的停车场，在Liberty Plaza集合后游行至CNN中心。  选择2. 在Duluth大中华超市（ 2300 Pleasant Hill Rd.,  Duluth, GA 30096 ）停车场乘坐大巴去游行集合地。座位有限(60)，先到先得。 因为疫情，所有参加集会的朋友需要全程佩戴口罩并保持社交距离。 背景:  星期二(3/16)，亚特兰大发生恶性枪击事件，共造成8人死亡，一人受伤。死亡的8名受害者有四人是韩裔，2人是华裔，另外2人为西班牙裔。凶手是21岁的Robert Aaron Long，已被抓获。 此事迅速引发华人社区的广泛关注。过去一年，针对华裔和亚裔的仇恨攻击愈演愈烈，几大因素叠加在一起，亚裔社区承受了巨大压力。此次恶性枪击案，彻底点燃了华人和亚裔社区的怒火。 事件发生后，当地警方火上浇油，不负责任的声明有替嫌犯开脱并抹黑受害者的嫌疑，更是令华人和亚裔社区出离愤怒。各地华人组织和社团纷纷行动起来，各种悼念和抗议活动在计划中。事发地的亚特兰大华人社区率先走上街头，打响反亚裔歧视反仇恨犯罪的第一枪。 其他城市抗议游行信息: 洛杉矶 西雅图 纽约 加州（旧金山、圣荷西）小规模抗议

罗诺克 - 星期三(2021.3.17)，代表弗吉尼亚11选区的州众议员山姆拉索尔，针对导致六名亚裔死亡，发生在亚特兰大的针对亚裔可能的仇恨犯罪，发布如下声明:  "今天，我们作为一个国家，作为人类一员，共同哀悼昨天晚上亚特兰大发生的惨剧，一个以8个无辜生命为代价的无以言表的仇恨导致的惨剧。 我们为受害者，他们的家人和亚特兰大社区祈祷。作为一个穆斯林和移民的儿子，我深知今天有如此众多的家庭陷入恐惧和痛苦中。我知道很多父母将无法向他们的子女解释发生了什么，正如同类似悲剧发生后我难以面对我的孩子。 我们的工作是让我们的亚裔美国人兄弟姐妹和朋友们知道他们不是孤立的，他们不必独自面对这样的艰难时刻。我们和你们同在。" (注: Sam Rasoul是2021年弗吉尼亚副州长候选人) 山姆拉索尔声明英语原文: ROANOKE - On Wednesday, Del. Sam Rasoul (D-11) released the following statement in the aftermath of a mass shooting in Atlanta that left eight dead, including six women of Asian descent, and according to early reports appears to be an anti-Asian hate crime.   “ Today we are grieving as a nation, and as human beings, after another act of unspeakable hate cost eight lives in Atlanta last night. We are praying for the victims, their families, and the Atlanta community,” said Rasoul. “As a Muslim and as a child of immigrants, I know too well the fear and pain that has engulfed so many families today . I know many parents will b...

为了黑人生命运动（ The Movement for Black Lives ）谴责最近几个月发生的反亚裔暴力。我们重申非裔和亚裔社区的团结是坚定的，亚裔的生命是重要的，亚裔的解放也是黑人解放运动的一部分。 今年伊始，加州和纽约社区发生多起针对亚裔的攻击，在旧金山导致至少一名84岁的泰裔移民死亡。停止亚太裔仇恨（Stop AAPI Hate） 组织自2020年三月已经记录了超过3000个针对亚裔的袭击事件，而通常这个数字是100。 最近的暴力事件标志着自新冠疫情爆发以来针对亚裔的攻击进入一个新的高潮。川普和他的白人至上同盟军带动了反亚裔的节奏并为这些暴力行为添油加柴。 在危机时期，法西斯主义领导人会通过指向并责备单一族群并使多族群陷入争斗的方式从公众恐惧和震惊中获取利益，这是黑人社区曾经经历过的这个国家最黑暗的部分。 我们认识到亚裔在美国并非单一族群，他们代表不同的文化背景，来源国家，移民状态，收入状况，民族等等。我们反对用某种有害的和不准确的定义将亚裔美国人和亚裔移民社区描述为单一形态而抹杀他们的生命和贡献。 我们和亚裔美国人群体一起谴责最新的暴力，呼吁民选官员记录并调查这些事件，唤起公众对“危机点”的意识，并采取行动防范更多的暴力。这是我们所有人发出声音的时候。 我们将继续努力提升黑人和亚裔之间共同的历史和抗争，同时加深我们我们对白人至上、反黑人、和系统性种族主义在我们社区的不同表现形式的理解。 爱和团结 为了黑人生命运动 附： 为了黑人生命运动声明原文： M4BL Statement on Anti-Asian Violence The Movement for Black Lives condemns anti-Asian violence happening across the U.S. in recent months. We affirm our solidarity with Asian American and Asian immigrant communities whose lives and futures matter and whose liberation we fight for alongside Black liberation. Asian and Black communities have a  long...

亚特兰大发生针对亚裔的恶性枪击事件，已经造成八人死亡，六名亚裔，两个白人。枪手已经被抓获，是21岁的Robert Aaron Long。枪击的目标非常明确，即三个亚裔经营的按摩院。 虽然警方尚未公布凶手作案动机，但从枪击的对象可以推测这显然是一起针对亚裔的仇恨犯罪。和自去年因新冠病毒引起的针对亚裔的仇恨犯罪相比，这次枪击案显然更为恶劣，标志着针对亚裔的仇恨犯罪的明显升级。 枪击者的社媒截屏也作证他的动机就是针对华人的报复行动。以下是他在社媒上的原话中文译文: "中国致力于掩盖新冠。他们阻止我们的调查者进入武汉的实验室发现他们所做的实验真相。如果他们是无辜的，为什么阻止? 中国一定在隐藏什么。他们知道武汉病毒是怎么造出来的，杀死50万美国人不过是他们主导21世纪世界的计划的一部分。所有美国人需要对中国反击。共和党，民主党，我们都要反对中国这个当今世界最大的恶魔。" Long的社媒表现出对中国的深深的仇恨，并最终表现在对生活在美国的亚裔的攻击。考虑到自去年新冠病毒大流行期间各种针对中国的阴谋论，他的仇恨显然是被政治蛊惑的。而在所有导致Long 仇恨中国的因素中，川普和他的内阁，尤其是国务卿彭配奥，无疑是影响最大的因素。正是他一再把"中国病毒"，"功夫病毒"挂在嘴边，导致针对亚裔的敌意不断升级，对亚裔的仇恨攻击急剧上升，至今没有缓解的迹象。如今更是升级为针对亚裔的大规模恐怖袭击。 在新冠起源问题上针对中国的造谣抹黑不限于川普内阁。令人遗憾的是，一些逢中必反生活在美国的华人也加入了这个行列，典型例子是法轮功和郭文贵。 郭文贵去年伙同前川普军师班农制造新冠病毒是中国实验室制造的阴谋论，而法轮功媒体大纪元和众多社媒推动这些阴谋论在华人极右群体中泛滥，甚至影响了主流媒体。这些行为无疑都对新冠起源的阴谋论起到推波助澜的作用。 笔者曾多次提醒，反中舆论不会对中国造成任何实质性影响，而最终受到严重冲击的必然是生活在美国的华人，并殃及和华人长相类似的亚裔族群，而且这个影响将是长期的，因为魔瓶一旦打开，就很难再盖上。 拜登就任总统以来已经多次发表声明谴责针对亚裔的仇恨攻击，希望拜登政府采取更多实际行动制止不断蔓延的针对亚裔的攻击行动。

2021年3月14日下午两点，在陈智博生前居住的East Stroudsburg，当地华人走上街头，要求当地检查机构公正调查陈智博被警方枪杀一案，还陈智博公道。 共有100多人参加了今天的集会，有当地华人和从纽约，费城以及附近城市赶过去的华人侨界朋友，陈智博养父母，维权律师Ben Crump ，以及陈智博家乡的居民。 游行队伍从Dansberry公园出发，途中经过市政厅，地方检察院，法院等。

原文： Michelle Kim（链接： On Anti-Asian Hate Crimes: Who Is Our Real Enemy? ） 翻译：Nianhong Chen 在过去几周， 二十多个亚裔被攻击，其中多数是老人，主流媒体对此少有报道 。感谢亚裔活动人士通过社媒视频 曝光了这些事件： 1. 2021.1.31：在奥克兰市唐人街91岁华裔（注:原文有误，实为拉丁裔）老人被推到在地（ 91-year-old Chinese man being shoved to the ground ） 2. 84岁泰裔老人被推倒在地身亡( 84-year-old Thai man, Vicha Ratanapakdee, was pushed and killed ) 3. 多个发生在唐人街的针对亚裔商户的抢劫案（ robberies targeting Asian-owned businesses in Chinatowns ） 4. 2021.2.3：61岁菲裔老人脸部被残忍刀割（ 61-year-old Filipino man was slashed across the face from ear to ear ） 5. 2021.2.3：70岁亚裔妇女被抢劫袭击（ 70-year-old Asian woman was assaulted ） 2020年三月至八月间，停止亚太裔仇恨（Stop AAPI Hate）组织记录了2583起针对亚裔的仇恨犯罪，这些事件少有媒体报道，美国亚裔的高失业率和高新冠死亡率也很少见诸主流媒体。 深深烙印在美国意识的“模范少数民族”迷思将亚裔描绘成安静、勤奋、政治上沉默，因此行动上规矩的单一色调的移民形象。这个刻板形象发端于60年代，是为了和黑人社区形成对照，凸显黑人社区进行的民权运动对白人优越地位形成挑战而造成的所谓国家威胁。 随着时间推移，这个本质上反黑人的充满政治动机的迷思实现了其最初的目标，成功地在亚裔和其他有色族裔之间打入了一个锲子。同时，又用部分亚裔经济上的成功掩盖了亚裔社区存在的生存危机，并成功地捍卫了过去几个世纪深深植根于美国社会的白人至上、反黑人、资本主义和殖民主义潮流。 亚裔和其他少数族裔之间的裂痕今天依然在扩大。很多针对亚裔的攻击来自非裔个人，大量种族间和种族内的反应再一次暴露了历史和现实中亚裔和非裔社区...