五名弗吉尼亚州亚太裔议员发布联合声明谴责针对亚太裔的仇恨攻击

立即发布

2021年3月19日

弗吉尼亚州立法者公开谴责全国范围内针对亚太裔的攻击和暴力; 紧急要求联邦、州和地方执法部门保持高度警觉发现并起诉仇恨犯罪。

里士满，弗吉尼亚 -- 弗吉尼亚众议院亚太裔成员紧急要求同仁和每一个弗吉尼亚人一起谴责针对亚太裔社区的暴力。

我们哀悼乔治亚州大规模枪击案中的受害者，但注意到被攻击的三家商铺均为亚裔美国人所有，而六名受害者为亚裔美国人，这绝非巧合。

执法部门必须对这一悲剧进行彻底调查，不能容许施暴者将其犯罪行为按对自己有利的方式定性。再则，媒体关于这一残忍的大规模枪击案的报道必须对杀人者的具有种族倾向的罪行提供诚实和清晰的判断。

众议员Kelly Convirs-Fowler说，"这是针对我们最弱势社区的种族主义和仇恨(犯罪)。谋杀犯展示的冷血和大众高喊'功夫病毒'时展示的仇恨声调同样令人担忧"。

不断升级的反亚裔暴力事件数量之大令人震惊。停止亚太裔仇恨组织(Stop AAPI Hate)在2020年三月至2021年2月共记录了3795起针对亚太裔的仇恨事件。

这些仇恨事件无疑是由于将新冠病毒嫁祸于亚太裔的声调而引发的后果。不断使用诸如"功夫病毒"或"中国病毒"的术语已经导致亚太裔被归罪、袭击、甚至杀害，亚太裔商业被损毁。

众议员Kathy KL Tran说，"仇恨事件的上升是川普和他的同党们将一个公共卫生危机归罪于亚太裔社区的直接结果。然而，亚太裔被排斥和作为替罪羊并不新鲜。纵观我们的历史，亚太裔一直都在面对种族主义的威胁，再也不能继续下去了。只有通过反对种族主义、歧视和暴力行为并携手打造一个更加公正和平等的未来，我们才能对得起乔治亚州大屠杀的受害者和那些被仇恨对待的人。"

参议员Ghazala Hashimi将矛头指向将亚太裔作为替罪羊的长期历史。他说，"偏见常常转化为针对这个社区的政策，并进一步剥夺他们的权力。从排华法案(Chinese Exclusion Act)到日本战时集中营（Japanese internment camps），再到把亚裔美国人错误地和瘟疫划等号，我们见证了不断将亚裔美国人视为非人类并加以排斥的企图。我们必须同气连声谴责这样的仇恨犯罪和仇恨讲话。"

出生于韩国并在十几岁时移民美国的众议员Mark Keam说，"当我看到这些(被害)妇女的照片，听到她们的名字，阅读她们来到美国的旅程，我忍不住去发现她们的故事。这六名死者，连同将近4000名其他来自亚太地区的美国公民，遭受了居住在自己的国家却被视为外国人的歧视。是时候结束针对亚太裔的仇恨了。"

众议员Suhas Subramanyam说，"我和我的亚太裔社区成员一起沉痛哀悼乔治亚仇恨袭击中失去的生命。不幸的是，这仅仅是史无前例的针对亚太于的暴力、歧视和敌视中的一幕，尤其是新冠疫情大爆发以来。我们必须团结一致结束这个仇恨。"

弗吉尼亚州参议员Ghazala Hashimi（第10选区，Chesterfield）

弗吉尼亚州众议员Mark Keam（第35选区，Fairfax）

弗吉尼亚州众议员Kathy KL Tran（第42选区，Fairfax）

弗吉尼亚州众议员Kelly Convirs-Fowler（第21选区，Virginia Beach）

弗吉尼亚州众议员Suhas Subramanyam（第87选区，Loudoun）

附声明原文：