原文: Michelle Kim(链接: On Anti-Asian Hate Crimes: Who Is Our Real Enemy? ) 翻译:Nianhong Chen 在过去几周, 二十多个亚裔被攻击,其中多数是老人,主流媒体对此少有报道 。感谢亚裔活动人士通过社媒视频 曝光了这些事件: 1. 2021.1.31:在奥克兰市唐人街91岁华裔(注:原文有误,实为拉丁裔)老人被推到在地( 91-year-old Chinese man being shoved to the ground ) 2. 84岁泰裔老人被推倒在地身亡( 84-year-old Thai man, Vicha Ratanapakdee, was pushed and killed ) 3. 多个发生在唐人街的针对亚裔商户的抢劫案( robberies targeting Asian-owned businesses in Chinatowns ) 4. 2021.2.3:61岁菲裔老人脸部被残忍刀割( 61-year-old Filipino man was slashed across the face from ear to ear ) 5. 2021.2.3:70岁亚裔妇女被抢劫袭击( 70-year-old Asian woman was assaulted ) 2020年三月至八月间,停止亚太裔仇恨(Stop AAPI Hate)组织记录了2583起针对亚裔的仇恨犯罪,这些事件少有媒体报道,美国亚裔的高失业率和高新冠死亡率也很少见诸主流媒体。 深深烙印在美国意识的“模范少数民族”迷思将亚裔描绘成安静、勤奋、政治上沉默,因此行动上规矩的单一色调的移民形象。这个刻板形象发端于60年代,是为了和黑人社区形成对照,凸显黑人社区进行的民权运动对白人优越地位形成挑战而造成的所谓国家威胁。 随着时间推移,这个本质上反黑人的充满政治动机的迷思实现了其最初的目标,成功地在亚裔和其他有色族裔之间打入了一个锲子。同时,又用部分亚裔经济上的成功掩盖了亚裔社区存在的生存危机,并成功地捍卫了过去几个世纪深深植根于美国社会的白人至上、反黑人、资本主义和殖民主义潮流。 亚裔和其他少数族裔之间的裂痕今天依然在扩大。很多针对亚裔的攻击来自非裔个人,大量种族间和种族内的反应再一次暴露了历史和现实中亚裔和非裔社区...