拜登接受CBS”面向美国“电视采访谈中美关系以及和习近平通话的契机

文：JC

2021年2月5日，星期五，美国总统拜登在CBS金牌节目 ‘Face the Nation’（面向美国）接受金牌主持人O'Donnell 采访时如斯说，“他（习近平）很敏睿但也很强硬。。。 中美不必发生冲突。但是竞争将非常激烈”。

CBS金牌节目 ‘Face the Nation’ 在美国享有盛誉，影响力巨大。该采访系上周五事先录制，显示拜登对这个中美议题的采访高度重视，不容有闪失。

采访中拜登说：“我很了解他 （习近平），他很敏睿但也很强硬 （Very bright and very tough）” 。

拜登强调他一直对习近平说 “我们 （中美）之间不需要发生冲突，但会有激烈竞争。（习）知道我不会用川普的方式行事，因为他也给我们发出过同样的信号。”（The question is I have said to him all along that we need not have a conflict. But there is going to be extreme competition. And I’m not going to do it the way that he knows. And that’s because he’s sending signals as well. I’m not going to do it the way Trump did.）。

当被问到为何他还没有和习通话，拜登说他们之间还未等到一个契机通话。（We haven’t had an occasion to talk to each other yet）。但拜登说没有理由不给习近平打电话 （There’s no reason not to call him.）。

拜登也再此强调他和习近平相处的时间远超任何世界领袖和习相处的时间，拜登说他和习会有很多要交谈 （A lot to talk about, a whole lot to talk about）。

小编划重点：拜登和习近平何时通话？

 

西谚中有一句话：谁笑到最后谁笑得最好。

 

最近，全世界都在担心（同时也在翘首以待）拜登和习近平何时能通上话。其实中美关系太重要，以致于期待中的拜习通话需要一个特殊锲机。

 

无论从任何一个方面来说，拜习通话的重要性远超拜登和任何其他世界领袖的通话。

明乎此，姗姗而来的拜习通话具有给未来中美关系一锤定音的效果，对拜登而言不可不慎重。

 

最后的通话将会是最重要的通话，此前双方各层面外交上的隔空过招皆为序章。

 

小编猜想，拜登和习近平在登待的那个锲机（special occasion）应该是中国的春节！

顺便说一下，今天（周日）是美国的“春晚” Super Bowl (超级碗）的NFL职业橄榄球大联盟年度冠军总决赛。每年此时全美国万人空巷，盛况无限，拜登选择此时谈及中美关系起到最大的传播效果，喻意深刻。

 

拜登时代的中美关系令人期待。

在拜登和习近平各自迈向美中两个最重要的大国领袖的旅程中，彼此在各种场合以各种身份见过无数次面，彼此知根知底，充满敬意。未来几年两位世界最重要领导人的理解和尊重会给两国和世界带来什么，令人期待。