美国《国家》周刊：美国反亚裔暴力根源在于帝国迷思
原作者：Christine Ahn, Terry K Park and Kathleen Richards
乔治亚州发生包括6名亚裔女性受害者的大屠杀不久，美国国务卿安东尼布林肯谴责了该暴行，他说“这种行径在美国和任何地方都不应该发生”。布林肯是在他上任后和国防部长洛伊德奥斯汀一起进行的第一个主要的亚洲之行期间做出这个声明的，他警告美国将反击中国的“野蛮和侵略”，奥斯汀则警告北朝鲜“美国今晚就可以投入战斗”。
但是这种针对中国的鹰派腔调起初是川普和共和党人散布的，已经直接导致全国范围内反亚裔暴力。事实上，这种腔调反映了美国很长时期内在亚洲的外交政策的核心是种族主义助燃的统治和暴力手段。对亚洲人的贬低和非人性化帮助美国将其无尽的战争行为和军事扩张正义化，给亚洲人、亚裔美国人，尤其是妇女，带来致命后果。
美国外交政策中的反亚裔暴力表现在诸多方面。比如导致数百万人死亡，众多家庭分崩离析，大量人口流离失所的战争；在冲绳、关岛和马歇尔岛因为核试验和化学武器储存导致的环境污染；在越南、老挝和朝鲜广泛使用的凝固汽油弹和橙剂；摧毁了村庄和社区的美军基地；美军士兵对亚洲妇女身体的摧残；因施加制裁导致对普通百姓在经济、社会和身体方面的伤害。
没有对亚洲的去人性化，这些事情不可能发生，这种变化对亚裔美国人，尤其是女性造成了可怕的后果。去年报道的针对亚裔美国人的3800起仇恨事件中，有70％是针对女性的。被异域化和性玩偶化的亚裔美国妇女承担了种族主义和性别歧视的双重负担，一方面被看作是顺从和可以轻易获得性满足的“莲花”，另一方面被视为擅长操纵和危险的“龙女”。
尤其是亚洲女性因为美国的军国主义和外交政策在经济、社会和身体方面遭受伤害。在韩国，妇女长期遭受军事化的美国外交政策的附带伤害。1950至1953年的朝鲜战争导致四百万人死亡，社会和政治的混乱，分崩离析的家庭，数以百万计的孤儿寡母，并导致了妇女无家可归、无工可作的状况。Katherine H.S. Moon是一个研究韩国的军妓的专家和“盟国里的性”一书的作者，她揭示众多妇女被迫为娼。
超过一百万妇女在美军基地周围的“帐棚村”里工作。这个军事妓女系统由韩国政府控制，美军支持，目的是为了加强军事同盟关系并提升韩国经济。但是根据Moon，这些妇女背负恶名，命中注定“被无视和消声”。
帐棚村不仅方便数以千计的韩国“战争新娘”移民美国，而且将这个系统搬运到美国。当美国持续地缩减在亚洲的存在，面对社会动荡和经济不确定性，帐棚村开始将妇女和性工作者通过婚介输送到美国国内军事地点。众多被利用的韩国妇女到达拥有大量美军基地的南部地区，军妓生意随之繁荣。截止到20世纪80年代，韩裔美国人的性交易从南部军事驻地扩散到美国其他地方，包括亚特兰大都市区，就是星期二发生可怕大规模枪击的地方。
当前的问题
我们看到美国升级对中国的咄咄逼人态势和在亚太地区无处不在的军事存在终于表现在针对亚裔的暴力。根据美国大学（American University）教授David Vine的统计，美国在亚太地区环绕中国共有300个军事基地，伴随“进攻性的海上和空中巡逻，加剧了对中国安全的威胁，并促使中国以增加军事开支和军事活动作为对美国的回应”。双方军事力量的积累提升了地区军事紧张，升高了军事冲突的危险，甚至导致两个核大国之间无法想象的战争前景。
要想成功地在美国制止反亚裔仇恨，我们必须认识到美国的外交政策是如何实施的，并在亚太地区终止美国军国主义和战争。拜登政府可以正式结束朝鲜战争，这场战争花费四千亿美元（2019年估值），并被美国、韩国、日本和本地区其他国家继续作为以军事为中心的国家政策的理由。
当我们在家里强调针对亚裔及女性的暴力以及如何摧毁白人至上主义时，我们必须将美国在亚太地区的外交政策从统治和控制调整到真正的为了整个人类的安全的轨道上来。
关于作者：
Terry K. Park is a lecturer in the Asian American Studies Program at the University of Maryland College Park.
链接：Anti-Asian Violence in America Is Rooted in US Empire
【 注：美国《国家》周刊（The Nation）又译作《民族》是美国历史悠久的连续出版的周刊，报道进步主义的政治和文化新闻、观点及分析。本文从另一个视角探讨亚特兰大大屠杀发生的原因，指出美国长期以来的亚太外交政策是美国亚裔歧视的根源。美国长期在亚洲行使去人性化统治（domination）和控制（control）而非基于为了人类安全理念的外交政策，导致大量亚洲妇女为生活所迫而沦为社会底层群体。美国错误的亚洲政策的后果又被转移到美国国内，成为对亚裔歧视和暴力的诱因。】
【 注：美国《国家》周刊（The Nation）又译作《民族》是美国历史悠久的连续出版的周刊，报道进步主义的政治和文化新闻、观点及分析。本文从另一个视角探讨亚特兰大大屠杀发生的原因，指出美国长期以来的亚太外交政策是美国亚裔歧视的根源。美国长期在亚洲行使去人性化统治（domination）和控制（control）而非基于为了人类安全理念的外交政策，导致大量亚洲妇女为生活所迫而沦为社会底层群体。美国错误的亚洲政策的后果又被转移到美国国内，成为对亚裔歧视和暴力的诱因。】
乔治亚州发生包括6名亚裔女性受害者的大屠杀不久，美国国务卿安东尼布林肯谴责了该暴行，他说“这种行径在美国和任何地方都不应该发生”。布林肯是在他上任后和国防部长洛伊德奥斯汀一起进行的第一个主要的亚洲之行期间做出这个声明的，他警告美国将反击中国的“野蛮和侵略”，奥斯汀则警告北朝鲜“美国今晚就可以投入战斗”。
美国外交政策中的反亚裔暴力表现在诸多方面。比如导致数百万人死亡，众多家庭分崩离析，大量人口流离失所的战争；在冲绳、关岛和马歇尔岛因为核试验和化学武器储存导致的环境污染；在越南、老挝和朝鲜广泛使用的凝固汽油弹和橙剂；摧毁了村庄和社区的美军基地；美军士兵对亚洲妇女身体的摧残；因施加制裁导致对普通百姓在经济、社会和身体方面的伤害。
没有对亚洲的去人性化，这些事情不可能发生，这种变化对亚裔美国人，尤其是女性造成了可怕的后果。去年报道的针对亚裔美国人的3800起仇恨事件中，有70％是针对女性的。被异域化和性玩偶化的亚裔美国妇女承担了种族主义和性别歧视的双重负担，一方面被看作是顺从和可以轻易获得性满足的“莲花”，另一方面被视为擅长操纵和危险的“龙女”。
尤其是亚洲女性因为美国的军国主义和外交政策在经济、社会和身体方面遭受伤害。在韩国，妇女长期遭受军事化的美国外交政策的附带伤害。1950至1953年的朝鲜战争导致四百万人死亡，社会和政治的混乱，分崩离析的家庭，数以百万计的孤儿寡母，并导致了妇女无家可归、无工可作的状况。Katherine H.S. Moon是一个研究韩国的军妓的专家和“盟国里的性”一书的作者，她揭示众多妇女被迫为娼。
超过一百万妇女在美军基地周围的“帐棚村”里工作。这个军事妓女系统由韩国政府控制，美军支持，目的是为了加强军事同盟关系并提升韩国经济。但是根据Moon，这些妇女背负恶名，命中注定“被无视和消声”。
帐棚村不仅方便数以千计的韩国“战争新娘”移民美国，而且将这个系统搬运到美国。当美国持续地缩减在亚洲的存在，面对社会动荡和经济不确定性，帐棚村开始将妇女和性工作者通过婚介输送到美国国内军事地点。众多被利用的韩国妇女到达拥有大量美军基地的南部地区，军妓生意随之繁荣。截止到20世纪80年代，韩裔美国人的性交易从南部军事驻地扩散到美国其他地方，包括亚特兰大都市区，就是星期二发生可怕大规模枪击的地方。
当前的问题
我们看到美国升级对中国的咄咄逼人态势和在亚太地区无处不在的军事存在终于表现在针对亚裔的暴力。根据美国大学（American University）教授David Vine的统计，美国在亚太地区环绕中国共有300个军事基地，伴随“进攻性的海上和空中巡逻，加剧了对中国安全的威胁，并促使中国以增加军事开支和军事活动作为对美国的回应”。双方军事力量的积累提升了地区军事紧张，升高了军事冲突的危险，甚至导致两个核大国之间无法想象的战争前景。
要想成功地在美国制止反亚裔仇恨，我们必须认识到美国的外交政策是如何实施的，并在亚太地区终止美国军国主义和战争。拜登政府可以正式结束朝鲜战争，这场战争花费四千亿美元（2019年估值），并被美国、韩国、日本和本地区其他国家继续作为以军事为中心的国家政策的理由。
当我们在家里强调针对亚裔及女性的暴力以及如何摧毁白人至上主义时，我们必须将美国在亚太地区的外交政策从统治和控制调整到真正的为了整个人类的安全的轨道上来。
关于作者：
Christine Ahn is the executive director of
Women Cross DMZ and coordinator of Korea Peace Now!
Terry K. Park is a lecturer in the Asian American Studies Program at the University of Maryland College Park.
Kathleen Richards is the communications director of Women Cross DMZ。
这就是为什么3 月21日纽约反歧视集会上，华裔民众高声怒呼打倒美帝国主义，毛主席万岁，获得会场众多华人齐声赞同的原因。这也同样是六十多年前美国民权运动时的口号
回复删除